1.03.2015

new year's decoration




happy new year to you!




お正月は、郷土玩具をあちこち飾ってみました。
here's my new year's decoration in sihorigusa space with
traditional japanese toys



















小さい童が鯛を引っ張ってる
大漁土鈴
a ceramic bell,
little kids pulling
big sea beam













手鞠と高山の羊と恵比寿さま
cotton thread ball, stuffed sheep (2015's zodiac animal), 
ceramic doll of ebisu-ten (god of fishing and wealth)


























   



お鷹ぽっぽのふくろう
右)独楽、狗面、雉車、凧あげ
wood curved owl called otaka-poppo
right: wood curved pheasant car called kiji-guruma,
dog paper mask, spinning top, kite in the further book









酒盃『飛騨の民具』より、めでたづくしの織り柄の帯に絹手鞠
cups for celebration on the book of japanese tools in woodcut print, 
silk thread ball for girls on kimono belt cloth with texture of
all the happy symbols; crane, turtle, pine, bamboo, and plum blossom










may your new days filled with
lights, happiness, and gentle warm smiles...



今後の催し:
1月16日(金) 星の読み方を学ぶ会 第1回(満席)
1月28日(水) 羊毛コースターの会
2月  4日(水) クリスタルボールと立春のお食事会(仮称)
2月10日(火) ローチョコレートの会(仮称)(予備日 2月 9日)
2月20日(金) 星の読み方を学ぶ会 第2回(満席)
2月25日(水) skin balmとbody oilの会(仮称)
3月  4日(水)  麹の酵母とパンづくりの会(予備日 3月 3日)
3月16日(月) 星の読み方を学ぶ会 第3回(満席)

詳細はそれぞれ別途ご案内いたします。
よろしければご予定ください。



今年も、たくさんの小さなよろこびが
この部屋で つむがれますように...










No comments:

Post a Comment